Michl's - Das Lokal für Fans

Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger can´t see a way out,
It ain´t much I´m asking, I heard him say,
Gotta find me a future move out of my way,

I want it all, I want it all,I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all,I want it all, and I want it now

Listen all you people, come gather round
I gotta get me a game plan,gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine,
People do you hear me, just give me the sign,
It ain´t much I´m asking, if you want the truth
Here´s to the future for the dreams of youth,

I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now

I´m a man with a one track mind,
So much to do in one life time(people do you hear me)
Not a man for compromise and where´s and why´s and living lies
So I´m living it all, yes I´m living at all,
And I´m giving it all, and I´m giving it all,
It ain´t much I´m asking, if you want the truth,
Here´s to the future, hear the cry of youth,

I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now

© Queen

One day I know
We'll find a place of hope
Just hold on to me
Just hold on to me
Walk tight, one line
You're wanted this time
There's no one to blame
Just hold on to me

(Come on my love)
And I'm right on time
And the birds keep singing
And you're right on line
And the bells keep ringing
And the battle is won
And the planes keep winging
And I'm right on time
And the girl keeps singing

One day they'll be a place for us

I walk and I wade
Through full lands and lonely
I stumble, I stumble
With you I wait
To be born again
With love comes the day
Just hold on to me

(Come on my love)
And I'm right on time
And the birds keep singing
And you're right on line
And the bells keep ringing

One day they'll be a place for us

And the battle is won
And the planes keep winging
And I'm right on time
And the girl keeps singing

One day they'll be a place for us

Now is the time
To follow through
To read the signs
Now the message sent
Let's bring it to it's final end

And I'm right on time
And the birds keep singing
And you're right on line
And the bells keep ringing
One day they'll be a place for us
And the battle is won
And the planes keep winging
And I'm right on time
And the girl keeps singing
One day they'll be a place for us

One day
I Know They'll be A place
Called Home

by PJ Harvey


Um Hörschäden zu vermeiden bitte erst leise anfangen, dann die Höhen etwas runterdrehen und das Ohr langsam an die Stimme gewöhnen lassen.
Frage: Ist das schon wieder schräg oder einfach nur grottenschlecht???

I went for a jog in the city air
I met a woman in a wheelchair
I said "I'm sorry to see you're handicapped."
She says "What makes you think a thing like that?"
And she looks at me real steady
And she says, "You want to drag?"
So she starts to roll and I start to run
And she beat the pants off my aching buns
You know going uphill I'd hit my stride
But coming down she'd sail on by!
When I finally caught up with her
She says "Not bad for somebody ablebodied.
You know, with adequate care and supervision

You could be taught simple tasks.
So how about something to eat?"
I said that'd suit me fine
"We're near a favorite place of mine."
So we mosied on over there
But the only way in was up a flight of stairs.
"Gee, I never noticed that," says I.
"No problem," the maitre d' replies.
"There's a service elevator around the back."
So we made it upstairs on the elevator
With the garbage, flies, and last week's potatoes
I said "I'd like a table for my friend and me."
He says "I'll try to find one out of the way."
Then he whispers, "Uh, is she gonna be sick,
I mean, pee on the floor or throw some kind of fit?"
I said "No, I don't think so,
I think she once had polio.
But that was twenty years ago.
You see, the fact of the matter is,
If the truth be told

She can't walk.
So he points to a table, she wheels her chair
Some people look down and others stare
And a mother grabs her little girl
Says "Keep away, honey, that woman's ill."
We felt right welcome.
Then a fella walks up and starts to babble
About the devil and the holy bible
Says "Woman, though marked with flesh's sin,
Pray to Jesus, you'll walk again!"
Then the waiter says "What can I get for you?"
I said "I'll have your best imported brew."
And he says "What about her?"
I say "Who?" He says "Her."
"Oh, you mean my friend here."
He says "Yeah." I say "What about her?"
"Well, what does she want?"
"Well, why don't you ask her?"
Then he apologizes.
Says he never waited on a cripple before.
We immediately nominated him for Secretary of the Interior.

Well, she talked to the manager when we were through
She says "There're some things you could do
To make it easier for folks in wheelchairs."
He says "Oh, it's not necessary.
Handicapped never come here anyway."
Well, I said goodnight to my newfound friend
I said, "I'm beginning to understand
A little bit of how it feels
To roll through life on a set of wheels."
She says "Don't feel sorry, don't feel sad,
I take the good along with the bad
I was arrested once at a protest demo
And the police had to let me go.
See, we were protesting the fact
That public buildings weren't wheelchair accessible.
Turned out the jail was the same way.
Anyway, I look at it this way--
In fifty years you'll be in worse shape than I am now.
See, we're all the sam
e, this human race.
Some of us are called disabled. And the rest--
Well, the rest of you are just temporarily able-bodied."

by Small Fred

sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

Wir trafen und wir lieben uns seit Jahren

Die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren

bis alles plötzlich so verändert war.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel
sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

Wie oft hast du die Treue mir geschworen

und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast du auf`s Neu dein Herz verloren

und darum bin ich wieder einsam heut`.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel

sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

by Conny Francis


(Man beachte bei diesem Video, dass die Conny mit erschreckender Offensichtlichkeit ihren eigenen Text nicht auswendig kann und nochdazu
auf die Playbackkrücke scheißt:-)

Hier der Liedtext zum mitsingen!
----------------------------------------------

Berlin, 30. April 1945
Die Welt brennt, Deutschland liegt in Schutt und Asche,
und Japan geht es auch nicht mehr so gut.
Aber einer lässt sich nicht unterkriegen.
Im Führerbunker brennt noch Licht...

Ich hock in meinem Bonker mitten in Berlin,
ich habe Blausäure-Kapseln und genug Benzin.

der Zweite Weltkrieg macht keinen Spaß mehr.
Kapitulation, leider halt ich nix davon,
Die ich habe über mir 3 Meter Stahlbeton.
Kapitulation, nö, nö, mir bleibt noch Blondie - und 'ne Flasche Chantré.

---Refrain:
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Nein!)
In Adolf, du alte Nazi Sau.
(Adolf: Das habt ihr euch so gedacht, dass ich kapituliere!)
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Ich kapituliere niemals!)

Ich bin mit 53 Ländern im Kriegszustand
und die bomben nicht auf England, sondern Deutschland.
Diese alliierten Bomber-Verbände nerven,
weil sie nicht nur Bomben, sondern Bomben-Teppiche werfen.
Keiner hört mehr auf mich, jeder macht was er will,
und hinter allem steckt dieser Churchill,
das tut weh, das tut weh, ich steh allein da mit Blondie - und 'ner Flasche Chantré.

---Refrain:
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Nein, ich kapituliere nicht.)
Adolf, du alte Nazi Sau.
(Adolf: Ich kapituliere niemals!)
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Das kommt überhaupt nicht in die Tüte, dass sich der Churchill hinterher noch in's Fäustchen lacht. Nein, dieser Churchill! Ich kapituliere nicht! Ich kapituliere niemals!)

Also sowas - ist ja gut, Blondie, ist ja gut, Blondie!
Ja - wir kapitulieren nicht. Nein, keine Angst, nein.
Wir können den Krieg vielleicht sogar noch gewinnen.
Denke schon.
Bin auch ganz zuversichtlich, eigentlich.

Ach jetzt kommt der Abspann ... hm ... Walter Moers? ... hmhm ... soso ...
HALT! Das ist ja viel zu schnell! Mach doch noch mal zurück! Halt!
Hm ... naja ... is ja alles auf Englisch - komisch ...
GFP - "Großer Führer Bonker" ... wahrscheinlich falsch geschrieben

---

Englisch Translation of the Hitler-Song (imperfekt rhyme:-)

Berlin, 30th April 1945
The world burns, Germany is razed to the ground and the situation in Japan is worse than before.
But there's one who stands his ground.
There's still a light in the Führer's bunker

I sit in my bunker in the middle of Berlin,
I got prussic acid and enough petrol

The second Worldwar is not fun anymore
Capitulaiton, but I give a shit on that.
3 meters ferroconcrete above my head.
Capitulation, no, no, i still have Blondie - an' a bottle of Chantré

Chorus:
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: No!)
Adolf, you old Nazi
(Adolf: You thought that I will capitulate!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: Never!)

I'm in war with 53 countries.
and they don't bomb Great Briton but Germany.
These allied forces unnerve me
because they don't bomb - they blanket-bomb the area.
Nobody listen to me anymore, everybody does what they like
and behind that is this guy Churchill
that hurts, that hurts, and I'm alone with Blondie-an' a bottle fo Chantré

Chorus:
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: No!)
Adolf, you old Nazi
(Adolf: You thought that I will capitulate!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: Never!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
Adolf: This is out of question. Churchill will laugh in his sleeve. No, Churchill. I wont capitulate. Never!

It's ok, Blondie, everything's ok, Blondie!
We won't capitulate, be calm.
Maybe we could still win this war, maybe!
Actually I've confidence.

Ah here are the final credits...hm...Walter Moers?...hmhm...soso...
STOP! That's much too fast! Wind back! STOP!
Hm...well...that's all in english - weird...
GFP - "Giant Führer Bunker" ... maybe spelled wrong

Blumen im Garten, so zwanzig Arten,
von Rosen Tulpen und Narzissen,
leisten sich heute die reichsten Leute.
Das will ich alles gar nicht wissen.

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn,
hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht was ungezog'nes spricht,
dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!

Man find't gewöhnlich die Frauen ähnlich
den Blumen die sie gerne tragen.
Doch ich sag täglich: Das ist nicht möglich,
was soll'n die Leut' sonst von mir sagen.

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollahollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn,
hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht was ungezog'nes spricht,
dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!

PiekPiekPiekPiekPiek
Heute um viere klopft's an die Türe,
nanu, Besuch so früh am Tag?
Es war Herr Krause vom Nachbarhause,
er sagt: "Verzeih'n Sie wenn ich frage:

Sie hab'n doch einen Kaktus da draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro!
Er fiel mir aufs Gesicht obs' glauben oder nicht
jetzt weiß ich, daß Ihr kleiner grüner Kaktus sticht.
Bewahr'n Sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo,
hollari, hollari, hollaro!"

by Comedien Harmonists

Badock, badock, badoo, ...
Ref:
Ich wollt ich wär ein Huhn,
ich hätt nicht viel zu tun.
Ich legte vormittags ein Ei
und abends wär ich frei.
Mich lockte auf der Welt,
kein Ruhm mehr und kein Geld,
und fände ich das grosse Los,
dann frässe ich es bloss.

Ich brauchte niemehr in's Bürooo,
ich ware dämlich aber froh, dodockdockdockdock
Ich wollt ich war ein Huhn,
ich hätt nicht viel zu tun,
ich legte taglich nur ein Ei und Sonntags auch mal zwei

lalalalala...

Der Mann hat's auf der Welt nicht leicht,
das Kämpfen ist sein Zweck,
und hat er endlich was erreicht,
nimmt's eine Frau ihm weg.

Er lebt, wenn's hoch kommt hundert Jahr
und bringt's bei guten Start
und nur, wenn er sehr fleissig war,
zu einem Rauschebart.

Ref:
Ich woll't ich wär ein Huhn,
ich hätt nicht viel zu tun.
Badadockdock...
Mich lockte auf der Welt,
kein Ruhm mehr und kein Geld,
Badadockdock...
Ich brauchte nie
mehr in's Büro,
ich du wärst damlich aber froh
Ich wollt ich war ein Huhn,
ich hätt nicht viel zu tun,
ich legte täglich nur ein Ei und Sonntags auch mal zwei

Pfeifen...lalala...

Ich wollt ich wär ein Hahn
Dann würde nichts getan
Ich legte überhaupt kein Ei und wär die ganze Woche frei
Dann lockt mich auf der Welt,
kein Ruhm mehr und kein Geld,
Ich setz mich in den Mist hinein
Und sing für mich allein

Ich ginge nie mehr ins Büro
Denn was ich brauche krieg ich so
Ich wollt ich wär ein Hahn
Dann würde nichts getan
Ich würd mit meinen Hühnern gehen,
das wär doch wunderschön

lalala...bimbim..gockgock

Saiten-Instrument-Virtuose Dorian Schäfer bei einem Konzert am Seedkamp.

Zu zweit gehts halt doch inbrünstiger!

Leibesfülle versus Waschbrettbauch:

"Warum ein Sixpack wenn man sich auch ein Fassl leisten kann?"

by M. Mohr

Ein Wasser von der Leitung
und eine Tageszeitung
begrenzt den Platz am Tisch.
„Zum Essen bitte FISCH“-
sag ich zum Kellner leise.
und er – der zwinkert weise.

Sein Zwinkern wirkt gar weise
doch rülpst er gar nicht leise
und denkt: „Den FISCH den bring ich nicht –
Packen möge ihn die Gicht“!

Ja, packen möge ihn die Gicht
den schlecht erzognen Wicht.
Auch wenn ich hätt zehn Bier bestellt,
so hätt er mir den Wunsch vergällt.
Nach ewig-langem Warten auf die Rechnung,
prell ich beinah meine Zechung.

Noch eh ich meine Zeche prell’
kommt schon der Wirtshund mit Gebell
und rückt mir drohend auf die Pell.
Eh sich der Eckzahn in mein Fleische gräbt,
der Fluchtinstinkt mir meine Wadln hebt.

Meine Beine trägt der Fluchtinstinkt
zu dem einz’gen Ausweg, der mir winkt.
Doch leider schlecht war mein Gespür
und fest versperrt die Ausgangstür.
Der Hundezahn sitzt tief im Fleische
und ich flücht mit viel Gekreische

Laut kreischend ist die Flucht,
mein Aug nach einem Ausweg sucht,
doch sieh, was steht da übern Boden,
eine Leiter – die mich führt nach oben!

Nach oben führt die Leiter
Doch bringt sie mich nicht weiter
An meinem Hintern hängt der Hund
Und beisst mir meinen Popo wund
An meinem Arm da zerrt der Wirt
Und die Kellner sind zu viert

So mögen sie zu viert auch sein,
mich, nein, MICH kriegen die nicht klein
dem Hund verpass ich einen Tritt
und ein Kellner fliegt gleich mit
dem Wirten wird ich Mores lehren
und mit ihm den Flur aufkehren

Das Resümée:
Ganz sauber nun kehr ich den Flur
Denn beim Zechprell’n bin ich stur
Der Wirt meint zwar er will's in Bar
Mein Cash, das ist mir eh ganz klar.
Doch meinen Willen bricht er nicht.
Lieber krieg ich selbst die Gicht.

by Zenzi van Alm und Trurl (jeweils abwechselnde Strophen)